Ungasifaka njani isicelo sokhuseleko eSpain

Ukufaka isicelo sendawo yokuhlala eSpain:

Xa ungena kumhlaba waseSpain kwi:

amazibuko, zeenqwelo kwaye;

kwimida yelizwe laseCeuta nelaseMelila kunye;

Kwi Amaziko okuvalela abantu abavela kwamanye amazwe (CIE).

Xelela amapolisa okanye uMkhosi woLuntu ukuba ufuna ikhusi. Itoliki ingakunceda ukuba awuthethi iSpanish.

The UNHCR ofisi eSpeyin yenye indlela enokwenzeka.

Ungaqhagamshelana ne-UNHCR:

• Ngomnxeba: 91 077 21 50 ukususela ngoMvulo ukuya ngoLwesihlanu, ukusuka ngo-9:30 kusasa ukuya ku-2:00 emva kwemini.

• email: spama@unhcr.org okanye;

• Ifom yoqhagamshelwano ngokunqakraza kweli khonkco

Ukuba ungaphakathi Ceuta or Melilla kwaye kufuneka uqhagamshelane UNHCR, nceda ufowunele kule nombolo ingezantsi:

Kwi-Ceuta asylum kunye nemibuzo yokhuseleko lwamazwe ngamazwe:

• fowunela +34 603 43 54 50.

Kwimibuzo ye-asylum kaMelilla kunye nokhuseleko lwamazwe ngamazwe:

• fowunela +34 699 577 360

Ziyafumaneka kwi:

NgoMvulo ukuya kutsho ngoLwesihlanu, ngo-9:30 kusasa ukuya kutsho ngo-2:00 emva kwemini.

Iilwimi zixhasa iSpanish, isiArabhu, isiNgesi nesiFrentshi.

Ngubani onokufaka isicelo sendawo yokuhlala eSpain

Unokusifaka isicelo sokhuseleko nawuphi na umntu:

Yiba noloyiko lwentshutshiso esekelwe kubuhlanga, iqela lentlalontle, isini, uhlanga, inkolo, ubuzwe, okanye iinkolelo zezopolitiko; awunakukhuseleka kwilizwe lakowenu kuba ungaphandle.

Kwafuneka ulishiye ilizwe lakho okanye indawo ohlala kuyo ngoku kuba ukhuseleko lwakho, inkululeko, okanye ubomi bakho babusemngciphekweni ngenxa yobundlobongela obuxhaphakileyo, uhlaselo lwangaphandle okanye umsebenzi, ubunqolobi, ungquzulwano lwangaphakathi, ukunyhashwa kwamalungelo abantu okukhulu, okanye naluphi na olunye uphazamiseko oluqatha loluntu.

Ngoobani iimbacu

Abantu abagqalwa njengeimbacu ngabantu abanyanzelwe ukuba bashiye indawo yabo yemvelaphi okanye indawo yokuhlala esisigxina:

Ukoyika impindezelo ngenxa yeenkolelo zomntu, uhlanga, isini, utyekelo lwezesondo, ubuzwe, okanye ezinye iimpawu,

Or

Ugonyamelo, ugonyamelo lwamazwe angaphandle, ungquzulwano lwangaphakathi, ukunyhashwa kwamalungelo abantu okukhulu, nezinye iziganeko zaludodobalisa kanobom ucwangco loluntu.

Indlela yokufuna indawo yokukhosela eSpain

Ungasifaka isicelo sokukhuselwa eSpain ngeendlela ezintathu:

eSpeyin;

kwi izibuko, isikhululo seenqwelomoya, okanye imida yomhlaba eCeuta okanye eMelilla;

in Iziko lokuvalelwa kwabangeneleli (CIE) or entolongweni eSpeyin.

Ukuba useSpain, cwangcisa idinga apha:

• Kwisikhululo samapolisa.

Kwakhona, unokucela umkhuseli woluntu okanye i NGO namagqwetha asimahla asebenza ngetyala lakho ukuze ufumane uncedo lwasimahla, okanye ungaqesha igqwetha labucala.

Ngaba usezibukweni, kwisikhululo seenqwelomoya, okanye kwimida yomhlaba yaseCeuta okanye yaseMelilla?

Xelela iPolisa leSizwe okanye uMgadli woLuntu ukuba ufuna ikhusi.

Ngaba ukwi-Immigration Detention Facility (CIE) okanye intolongo yaseSpain?

Xelela abaphathi beziko ukuba ufuna ukucela indawo yokusabela.

Inkqubo yeSicelo seSicelo soMmandla waseSpain

Cwangcisa idinga ukuze ugqibezele ibango lakho lendawo yokuhlala yaseSpain. Kwinyanga yakho yokuqala eSpain, cela indawo yokukhosela. Abasemagunyeni banokuzamkela izicelo ezifike emva kwexesha, kodwa kufuneka ucacise ukuba kutheni.

Landela ezi nkqubo ukwenza ibango lendawo yokuhlala eSpain:

Lungiselela ukuqeshwa kwesicelo sokhuseleko

Ingqalelo! Ukuqala Matshi 2023, ISpeyin iye yatshintsha inkqubo yokuqeshwa kwe-asylum.

Ngokwemithombo karhulumente, inkqubo yokukhuselwa ngolu hlobo lulandelayo kumaphondo anezicelo ezininzi:

Madrid

ifowuni: 913 22 01 89/913 22 01 90;

NgoMvulo ukuya ngoLwesihlanu, ukususela ngentsimbi yesi-9 ukuya kweyesi-7 ngokuhlwa, okanye de kuthathwe onke amaxesha akhoyo.

Barcelona

ifowuni: 932 90 30 98

NgoMvulo ukuya kutsho ngoLwesihlanu, ukususela ngo-8:30 kusasa ukuya kweye-11:30 emva kwemini, okanye de kuthathwe onke amaxesha akhoyo.

Valencia

ifowuni: 649 49 76 59/606 72 89 40

NgoLwesithathu ukususela ngentsimbi yesi-3:30 emva kwemini de zibhukisiwe zonke idinga.

ubhaliso

Kolu tyelelo lokuqala lwamapolisa, injongo yakho yokufaka isicelo sokukhuselwa iya kubhalwa phantsi, kwaye uya kufumana:

"uIsibhengezo seNjongo yokucela ukhuseleko lwamazwe ngamazwe".

Olu xwebhu lukukhusela ekugxothweni eSpain kwaye likuchaza kwabasemagunyeni baseSpain, kodwa aliqalisi isicelo sakho sokukhuselwa okanye ixesha lomthetho. “Isibhengezo seNjongo” siyasebenza de ube ulenze ngokusesikweni ibango lakho lokukhuselwa.

Udliwanondlebe

Emva kobhaliso, ungenza ngokusesikweni isicelo. Ngoko ke, inyathelo elilandelayo ludliwano-ndlebe.

Udliwano-ndlebe luya kuqhutywa:

Ngepolisa.

Kuza kubuzwa ntoni

Uninzi lwemibuzo luya kugxila koku kulandelayo:

• Iinjongo zokucela iwonga lokuba yimbacu.

• Iinkcukacha malunga nendlela ofike ngayo eSpain.

• Izizathu zakho zokungabuyeli kwilizwe lakho lemvelaphi.

Amaxwebhu odliwano-ndlebe: yintoni oyifunayo

Uya kufuna oku:

Ubungqina besazisi: isazisi okanye incwadi yokundwendwela. Cacisa ukuba akukho nanye. Akukho ID imisa izicelo zokhuseleko. Yabelana ngesazisi kamva. Nika iifoto ezimbini zemvelaphi emhlophe.

Ubungqina buxhasa ibango lakho. Kamva, yongeza. Nika iinkcukacha zendawo yokufihla intloko ngaphandle kobungqina.

Qinisekisa ubudlelwane nabantwana. Iirekhodi zosapho, izatifikethi zokuzalwa, njl.

Emva kodliwano-ndlebe, kwenzeka ntoni

Emva kodliwanondlebe lwakho lwendawo yokuhlala, uya kufumana:

Udliwano-ndlebe lwakho lwe-asylum.

Uya kufumana "HOJA BLANCA” ID. Ubungqina besicelo sakho sendawo yokukhosela eSpeyin ukuze uqhubeke uqhubeka.

Inyanga ngaphambi kokuba i-OAR ivume ukusetyenzwa kwe-asylum. Zonke izicelo zokhuseleko lwamazwe ngamazwe zijongwa kwakhona ngokomndilili.

IPhepha leNgcaciso yoMgaqo-nkqubo libonelela ngoLawulo lwe-NIE nolawulo luqeshe le leta, iinombolo ze-7, kunye nekhowudi.

Olu xwebhu luyasebenza kude kuphele. Imihla emibini yokuphelelwa zidweliswe kuxwebhu:

Okokuqala Inyanga enye:

Inyanga yokuqala emva kwesicelo sekhusi (udliwano-ndlebe): Fumana isaziso sokuchasa, i-ID ayisebenzi.

Ukuba akukho saziso sokukhatywa emva kwenyanga, iPhepha leNgcacisonkqubo lihlala lisemthethweni kude kube ngumhla wesibini wokuphelelwa kwalo.

Ukuphelelwa kwesibini:

Iinyanga ezili-9 emva kwesicelo sokukhuselwa (udliwano-ndlebe). Ukuba akukho kukhatywa, i-ID iphelelwa lixesha.

IPhepha leNgcaciso yoMgaqo-nkqubo livumela ingqesho eSpain emva iinyanga ezintandathu kulandela isicelo sendawo yokufihla intloko (udliwano-ndlebe).

Hlaziya "iPhepha leNgcaciso" okanye uxwebhu ("Hoja Blanca").

Kwi-"Hoja Blanca" yakho (iPhepha eliMhlophe) uhlaziyo okanye ukuFayila iSicelo sokuqeshwa koKhuseleko lwaMazwe ngaMazwe, uya kufumana "i-TARJETA ROJA" (IKHADI ELIBOMVU). Eli khadi lithatha indawo ye "Hoja Blanca" (Iphepha elimhlophe).

Ungasenza njani isicelo?

Xa i-"Hoja Blanca" yakho (iPhepha eliMhlophe) iphelelwa lixesha:

Kufuneka ulungiselele idinga lokuhlaziya i-intanethi usebenzisa eli khonkco.

Isigqibo

Isicelo se-asylum sihlaziywa ukuba sifanelekile emva kodliwano-ndlebe.

Ukuba ufumana isigqibo esilungileyo:

Ufumana indawo yokukhosela okanye ukhuseleko lwamazwe ngamazwe.

Ukuba ufumana isigqibo esingalunganga:

Ungabhena.

Ukuba isicelo sakho samkelwe:

Ufumana ikhadi elibomvu elikubonisa njengomntu ofuna indawo yokhuseleko.

Ulwamkelo kunye noFikelelo lweNkqubo yokuHlanganisa

Urhulumente waseSpain ubonelela ngoncedo lolwamkelo kunye nokudibanisa kwabo bafuna indawo yokukhosela ngaphandle kwemali eyaneleyo bona okanye iintsapho zabo.

Le nkqubo yokwamkela abafikayo iqhutywa ngo:

UMphathiswa woBandakanyo loLuntu ngentsebenziswano neeNGO ezikhethekileyo.

Le nkqubo inezigaba, ithatha ukuya kwiinyanga ezili-18, kwaye inokongeza ukuya kwiinyanga ezingama-24 kumatyala asemngciphekweni.

Ndingena njani kwi reception

Qhagamshelana nombutho wokungena kwinkqubo yolwamkelo wephondo. Ukwamkelwa kokuqala nguCEAR, ACCEM, okanye uMnqamlezo oBomvu. Fumana iziko lephondo lakho ngezantsi:

EMadrid, imeyile Cruz Roja (Red Cross):

administracion.refugiados@cruzroja.es

E-Barcelona, ​​​​ qhagamshelana ne-SAIER:

Indawo: Calle Tarragona 141, Barcelona okanye;

Ngolunye ulwazi, yiya ku SAIER.

Ukuba uhlala eÁlava, Cádiz, Canary Islands, Gipuzkoa, Málaga, Seville, okanye Biscay, nceda ufake isicelo:

Qha ga mshelana CEAR.

Ukuba uhlala e:

Albacete, Asturias, Ávila, Badajoz, Burgos, Cáceres, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Guadalajara, Huesca, A Coruña, León, Lugo, Murcia, Orense, Palencia, Pontevedra, Salamanca, Segovia, Soria, Teruel, Vadol, Teruel Zamora, Zaragoza.

Qha ga mshelana I-ACEM.

Ukuba uhlala e:

IAlicante, iAlmería, iZiqithi zeBalearic, iCantabria, iCastellon, iGirona, iGranada, iHuelva, iJaén, iLa Rioja, iLleida, iNavarre, iTarragona, iValencia.

Qha ga mshelana UMNQAMBE OBOMVU.

umthombo: Nceda UNHCR eSpain

Lo mfanekiso ungentla ukwindawo ethile eSpain. Ifoto ngu Ryunosuke Kikuno on Unsplash