Kufuneka uchaze injongo yakho yokufuna indawo yokusabela eMzantsi Afrika kwindawo yokungena. Xa usenza oku, kufuneka unikwe 'i-asylum transit visa' ekuvumela ukuba uye kwiRefugee Reception Office (“RRO”) ukuze ubhalise ibango lakho.
Kwiintsuku ezintlanu ungena eMzantsi Afrika, kufuneka ucele indawo yokhuseleko. Kufuneka wenze isicelo sakho apha IOfisi yoKwamkela iimbacu (okanye indawo efanayo evunywe nguMlawuli-Jikelele weMicimbi yezeKhaya). Ibhayometriki yakho kunye nolunye ulwazi luya kuqokelelwa apho. Scalabrini wenze isikhokelo esiluncedo ekufakeni isicelo se-asylum online, esifumaneka kuzo zombini IsiNgesi kwaye French.
Ukuba awufikanga kwizibuko lokungena – okanye ukuba ufikile, kodwa awunikwanga 'i-visa yokungena kwindawo yokubalekela' - uya kudliwano-ndlebe kwi-RRO liGosa lokuNgena kwabantu abavela kwamanye amazwe ukufumanisa ukuba kutheni ungenayo le visa. Basenokukuvumela ukuba wenze isicelo sokufuna indawo yokhuseleko ngokusekelwe kwiimeko zakho.
Ukuba ufaka isicelo sesikhuseli ngaphezu kweentsuku ezintlanu emva kokuba ufikile eMzantsi Afrika kwaye unemihlaba ebambekayo yokulibaziseka, kufuneka uchaze ukuba kutheni.
Ukuze ufune indawo yokhuseleko, kufuneka uqale udibane ne-RRO. I-RRO ibisoloko isamkela izithuba nge-imeyile; nanga amanyathelo omawuwathathe:
- Nceda thumela i email ku newasylum2022@dha.gov.za. Baza kukuthumelela ifom yesicelo ukuba uyigcwalise
- Ifom yesicelo egcwalisiweyo kufuneka ithunyelwe ku newasylum2022@dha.gov.za
- Kumgca wesihloko se-imeyile yakho, bhala kuphela igama le RRO apho ufuna ukufaka isicelo umz., eGqeberha, eDurban, eDesmond Tutu, okanye eMusina
- Faka inombolo yereferensi engu- #711 kwisicelo sakho ukuba sele unawo umnwe wakho othathwe yi-RRO yaseBhayi (eGqeberha).
- Unelungelo lokutolika ngexesha lenkqubo. Ukuba awunikwanga oku, yicele!
- Lumka xa ugcwalisa ifomu yakho yesicelo. Yonke into oyizalisayo kule fomu kufuneka ichaneke kwaye ibe yinyani. Qinisekisa ukuba ubabhala phantsi bonke abantwana bakho kunye nabalingane bakho okanye amaqabane asisigxina, nokuba baseMzantsi Afrika okanye akunjalo – okanye nokuba awubazi ukuba baphi na.
- Isicelo sakho siya kuthunyelwa ngokuzenzekelayo kwi-RRO oyikhethayo. Abasebenzi abakuloo RRO baya kuthi ke bakuthumelele ileta yokuqeshwa nge-imeyile yomhla ekufuneka unike ingxelo ngawo kwi-RRO.
Unyulo lwenziwa ngokokuqala ngqa, kodwa nangokusekelwe kwimihla yokuthathwa kwelizwe, ukuqinisekisa ubukho babaguquli bemfonomfono. Isixa sengqesho esinikezelwa ngosuku olunikiweyo simiselwa ekufumanekeni kweRRO ethile.
Uninzi lweewebhusayithi eziqhagamshelwe kweli nqaku zingesiNgesi. Ukuba ufuna, sebenzisa Isiguquleli sikaGoogle, Tarjimly, okanye naluphi na olunye usetyenziso loguqulelo.
Kwenzeka ntoni emva kokuba ndifake isicelo sokhuseleko?
Khumbula oku kulandelayo xa unikwe idinga kunye ne-RRO.
Unelungelo lokutolika ngexesha lenkqubo. Ukuba awunikwanga oku, yicele!
Uya kucelwa ukuba unikezele ngebhayometriki kwi-RRO. I-Biometrics iya kuqokelelwa nabaphi na abantwana, amaqabane, okanye abanye abantu abaxhomekeke kuwe abahamba nawe.
Ukuba utshate ngaphandle koMzantsi Afrika, kufuneka uveze isatifikethi sakho sokuqala somtshato. Wena kunye neqabane lakho kufuneka niveze i-afidavithi engqina ubume bakho bomtshato. Uya kugocagocwa umntu ngamnye kwangolo suku lunye liGosa lokuQinisekisa ngeSimo seMbacu (Refugee Status Determination Officer (RSDO), eliya kuthatha isigqibo sokuba umtshato wakho ngowokwenene na.
Uza kubhukishelwa udliwano-ndlebe ne-RSDO emva kokuba usifakile isicelo sakho sokukhuselwa. Oku kunokwenzeka kwangoko, okanye unokucelwa ukuba ungene ngosuku olwahlukileyo.
Wena kunye nabo baxhomekeke kuwe kufuneka ninikwe uxwebhu lokufuna indawo yokhuseleko (ekwaziwa ngokuba 'yiCandelo lama-22' lokungena kwi-asylum seeker) emva kokucela indawo yokusabela. Ilungu ngalinye lentsapho yakho kufuneka libe noxwebhu lwalo. Yenza iikopi zala maxwebhu uze uwagcine kwindawo ekhuselekileyo.
Lunjani udliwano-ndlebe kunye neGosa leSimo seMbacu?
IRefugee Status Determination Officer (RSDO) kufuneka ikucacisele ngenkqubo phambi kokuba kuqale udliwano-ndlebe. Ukuba abakwenzi oko, bacele ukuba benjenjalo.
Ngexesha lodliwano-ndlebe, i-RSDO kufuneka ikubuze ukuba kutheni ubalekele ilizwe lakho kwaye kutheni ukubuya kunokuba yingozi. Basenokufuna ubungqina okanye ingcaciso kwinto oyithethayo. Amaqabane aya kuvavanywa ngokwahlukeneyo ukuba akazifaki ezawo izicelo zokubambacu. Udliwano-ndlebe maluthathwe kwividiyo. Ibango lakho lokukhuselwa liza kwaliwa ukuba kutyhilwe ukuba unike ulwazi olungeyonyani, olunganyanisekanga, okanye olulahlekisayo.
Emva kodliwano-ndlebe, i-RSDO kufuneka yenze isigqibo (“isigqibo seRSDO”). Basenokwenza isigqibo ngokukhawuleza emva kodliwano-ndlebe okanye banokukumema ukuba ubuye ngolunye usuku. Ukuba ucelwe ukuba ubuye ngolunye usuku, kufuneka ubuyele kwakwi-Ofisi yoKwamkela iiMbacu enye apho ubufake isicelo sekhusi. Isigqibo kufuneka sithunyelwe kuwe ngembalelwano. Isiphumo sisenokuba kukunika iwonga lokuba yimbacu okanye ukwala isicelo sakho sokukhuselwa. Yenza iikopi zesigwebo kwaye uzigcine kwindawo ekhuselekileyo.
Kwenzeka ntoni xa ugqalwa njengeMbhacu?
Ukuba unikwe iwonga lokuba yimbacu eMzantsi Afrika, uya kunikwa imvume 'yeCandelo lama-24' (ngaphandle kokuba awubandakanywanga ngaso nasiphi na isizathu). Oku kuya kukuvumela ukuba uhlale eMzantsi Afrika iminyaka emine (emva koko ungacela ukwandiswa). Kubalulekile ukuqonda ukuba ukunikwa iwonga lokuba yimbacu eMzantsi Afrika kunamalungelo kunye nemisebenzi ethile, kuwe njengembacu nakurhulumente.
Uxwebhu 'lwecandelo lama-24' lwemeko yembacu kufuneka luquke olu lwazi lulandelayo:
- Isebenza iminyaka emine (ngaphandle kokuba irhoxisiwe okanye ipheliswe ngaphambili),
- Inikwe umnikazi wefayile oyintloko kunye nabo bonke abaxhomekeke kwifayile yembacu yaloo mnini (aba ngabaxhomekeke abachazwe kwisicelo sakho sokuqala okanye abongezwe ngempumelelo kwifayile yakho).
- Olu xwebhu kufuneka luphinde lwenziwe ngeentsuku ezingama-90 phambi kokuba luphelelwe.
Umntu othe wawongwa ngoxwebhu lokuvunywa kwembacu kwicandelo lama-24 kufuneka agqibezele oku kulandelayo:
- Faka isicelo sesazisi ngoko nangoko (le's'refugee ID' iyasebenza kwangeli xesha linye njenge 'section 22′ paperwork status regee).
- Awunako ukuwushiya uMzantsi Afrika ngaphandle koxwebhu lokundwendwela oluyimbacu kwaye kufuneka ufake isicelo kulo ukuba uzimisele ukuhamba.
- Naluphi na utshintsho kwidilesi kufuneka luxelwe kubasebenzi be-Refugee Reception Office.
Isiqinisekiso sembacu sikwabonisa ukuba sinokurhoxiswa 'ukuba umniniyo uye wagwetywa waza wohlwaywa ngenxa yolwaphulo-mthetho'. Ukongeza kwezi mfuno, kufuneka ulandele umthetho waseMzantsi Afrika.
Kwenzeka ntoni ukuba isicelo sakho sokukhuselwa saliwe 'njengesingenasiseko'?
Unelungelo lokubhena ukuba isigqibo seGosa leSimo seMbacu (i-RSDO) kwisicelo sakho sokukhuselwa kukukhaba ibango lakho 'njengelingenasihlahla' (isigqibo esishicilelweyo siya kubandakanya eli binzana). Xa ufumana isigwebo esibhaliweyo, kufuneka waziswe ngoku ngoko nangoko. Ukuba unqwenela ukufaka isibheno, kufuneka wenze njalo kwiRefugee Appeals Authority phakathi kweentsuku ezilishumi zokusebenza emva kokufumana isigwebo seRSDO sisala isicelo sakho.
Ukuba awusingenisi isicelo sakho sesibheno kwisithuba seentsuku ezilishumi zokusebenza, isigqibo seRSDO sokusikhaba isicelo sakho siya kuba sesokugqibela. Oku kubonisa ukuba isicelo sakho sokhuseleko saliwe, kwaye awusavunyelwa ukuba uhlale eMzantsi Afrika. Ukuba uyasilela ukungenisa isicelo sakho sesibheno kwisithuba seentsuku ezilishumi zokusebenza, unokuvunyelwa ukuba usingenise 'semva kwexesha' ukuba unokungqina, ngobungqina, bokuba 'unezizathu ezibambekayo' zokufika emva kwexesha.
Yintoni iNkqubo yesiBheno?
Ukuba awuvumelani nesigqibo sokwala ibango lakho lokukhuselwa, ungafaka isibheno kwiRefugee Appeals Authority phakathi kweentsuku ezilishumi ezichazwe ngasentla. Kukho izizathu ezithe ngqo zokubhena ukwaliwa kwebango lakho lendawo yokuhlala, kungoko sicebisa ukuba ufumane igqwetha kulo mba ngokukhawuleza. Uluhlu lwemibutho onokuqhagamshelana nayo lunokufumaneka kuMbuzo 16 wale ncwadana.
Isicelo sesibheno kufuneka sifakwe ngendlela ethile eyaziwa ngokuba 'yiSaziso sesiBheno' (esifumaneka kwiFomu 9 Imimiselo yeembacu). Esi sicelo kufuneka sithunyelwe kwiOfisi yoKwamkela iiMbacu ebisoloko ilawula isicelo sakho sokukhuselwa. Isicelo sakho sesibheno kufuneka sithunyelwe kwi-Refugee Appeals Authority ngamagosa kwi-Ofisi yoKwamkela iMbacu. Unelungelo lokuhlaziya uxwebhu lwakho lokubhacela wakuba usifakile isicelo sakho sesibheno kwaye ulindele isigwebo esivela kwiGunya leziBheno zeMbacu.
Isaziso sakho sesiBheno siya kujongwa liGunyabantu leeMbacu zeziBheno. Basenokucela ukuviwa ngomlomo kuwe. Baza kukuxelela ukuba bakholelwa ukuba bangenza isigqibo ngaphandle kokumanyelwa. Ukuba ufuna ukuchotshelwa, ungasoloko ucela enye. Ukuba ityala libanjiwe (okanye ukuba ulicela), uya kwaziswa ngomhla kunye nexesha. Kwingxoxo yesibheno, unelungelo lokumelwa ngokusemthethweni (igqwetha): jonga umbuzo 16. Ungaphinda ucele itoliki.
Ukuba unokumanyelwa, uya kunikwa ithuba lokuthetha. Amalungu eGunya leZibheno zeMbacu aza kudliwano-ndlebe nawe malunga nesicelo sakho sokukhuselwa kunye nemiba enxulumene noko ngeli xesha lokuthethwa kwetyala.
UGunyaziwe weZibheno zeMbacu uya kusivavanya isibheno sakho sendawo yokhuseleko kwaye akhuphe isigwebo esitsha kwibango lakho ngexesha elifanelekileyo. Olu khetho kufuneka lubhalwe phantsi. Ukuba unikiwe inkqubo yesibheno kodwa ungayi, uGunyaziwe weZibheno zeMbacu unokufikelela kwisigqibo ngaphandle kobukho bakho.
Kuya kuthatha ixesha elingakanani ukuba i-Refugee Appeals Authority yenze isigqibo?
UMthetho weeMbacu, iMimiselo yawo, okanye imigaqo yenkqubo yeRefugee Appeal Authority ayikuboneleli ngexesha onokuthi ngalo ulindele isigqibo ngesibheno sakho. UGunyaziwe wamatyala, kwelinye icala, kutsha nje lenze iprojekthi yokujongana nokusilela okukhulu kwamatyala asalindileyo.
Kwenzeka ntoni ukuba isicelo sakho sokukhuselwa siyakhatywa 'njengokubonakala kungekho siseko', 'sixhaphaza', okanye 'sinobuqhophololo'?
Ukuba i-RSDO iyasikhaba isicelo sakho sokukhuselwa “njengesingenasiseko ngokucacileyo,” “sixhaphaza,” okanye “sinobuqhophololo” (njengoko kuchaziwe kwisigqibo esibhaliweyo), siya kuthunyelwa ngokuzenzekelayo kwiKomiti eSisigxina yeMicimbi yeeMbacu (SCRA) ukuze “iphononongwe.” Xa isigqibo senziwe, kufuneka waziswe ngoku. Ngelixa usalindele isigwebo esivela kwiKomiti eSisigxina, ungaqhubeka nokuhlaziya amaphepha akho okucela indawo yokukhosela.
Ziziphi iziphumo ezinokubakho zenkqubo yophononongo?
IKomiti eSisigxina inokwenza enye yezinto ezintathu.
Banokuvumelana nesigqibo seRSDO. Kule meko uya kufumana 'ukugqibela' ukwaliwa. Oku kuthetha ukuba ibango lakho lokukhuselwa liphinde lakhatywa kwaye awusenako ukuhlala eMzantsi Afrika ngokusemthethweni. Uya kwaziswa ukuba zingaphi iintsuku onazo eMzantsi Afrika phambi kokuba ulishiye ilizwe. Ekuphela kwendlela yokucela umngeni kwesi sigqibo 'kuphononongo lwenkundla'. Uya kufuna igqwetha kule nto. Jonga kuNcedo lwezoMthetho uluhlu lwemibutho engamahlakani ye-UNHCR onokuthi uqhagamshelane nayo;
Basenokusikhaba isigqibo se-RSDO baze bazenzele esabo isigqibo sokwamkela isicelo sakho. Unikwa iwonga lokuba yimbacu kule meko. Oku kuthetha ukuba iKomiti eSisigxina iqinisekisile ukuba uyimbacu. Amaphepha okunakana imbacu kufuneka anikezelwe kuwe.
Basenokungavumelani nesigqibo se-RSDO kodwa basithumele kwakhona ukuze bafumane isigwebo esitsha. Isigqibo sithunyelwe' (sithunyelwe emva) kwiGosa leSigqibo seMbacu, eliya kuthi liqhube udliwano-ndlebe olutsha kunye nawe kwaye lenze isigqibo esitsha malunga nebango lakho lokukhuselwa.
Yintoni Uphononongo LweNkundla?
Ukuba isigqibo seRefugee Appeals Authority okanye iKomiti eSisigxina 'sikukwala okokugqibela,' kufuneka ufumane uncedo lwezomthetho ngokukhawuleza. 'Ukukhatywa okokugqibela' kunokucelwa umngeni kuphela ngokuphononongwa kwenkundla, nto leyo enokwenziwa kuphela kwiNkundla ePhakamileyo. Kufuneka igqwetha kule nto. Ungafuna uncedo lwezomthetho kwigqwetha labucala okanye le-pro-bono (uluhlu lwemibutho yamahlakani e-UNHCR ukunxibelelana unokufumaneka phantsi koNcedo lwezoMthetho). Xa uqesha igqwetha labucala, ungajonga iziqinisekiso zabo ngokundwendwela Iwebhusayithi yeBhunga lezoMthetho – onke amagqwetha anelungelo lokusebenza eMzantsi Afrika adweliswe apho.
Imithombo: I-UNHCR iNcedisa uMzantsi Afrika
Umfanekiso ongaphandle ukwindawo ethile eRhawutini, eMzantsi Afrika. Ifoto ngu UClive Surreal on Unsplash